вторник, 25 октября 2005
03:30

А, совсем забыла

EDM
Котенок-зомби
У меня есть возможность заказать несколько (10) книг на японском языке в фонд библиотеки, где я работаю. Тематика - культурные, научные и исторические издания. Комиксов, манги, артбуков и прочего в том же духе - нельзя.

Придут заказанные книги не ранее, чем через полгода. Скорее позже.

Уважаемые японофилы! И прочие заинтересованные тоже.

Если у вас есть какие-то пожелания из разряда "я давно хотел бы прочитать, но это было издано только в Японии" - это шанс.

Сама-то я в этом вопросе полный ноль, все, что смогла придумать - это атлас Японии. Нужно еще 9 книг.

Люди-человеки, питерцы в основном! Для Вас стараюсь! Поможите!

То есть, я напридумываю, конечно, если вы промолчите. Но имхо, было бы лучше, если бы эти книги представляли бы интерес хоть для кого-нибудь.

Вот.


URL
Комментарии
25.10.2005 в 04:43

Ох, вот это да! Какие замечательные возможности! Прямо не то манна небесная, не то бальзам на душу... =)

А можно денёк подумать, покопаться в каталогах и прочее. (Ох, как же здорово!)

И есть ли там какие-нибудь ограничения в стоимости книги и прочее?..
URL
25.10.2005 в 05:09

Бергер
generation next
В голове вертятся только "Записки у изголовья", оно есть на русском, но для знающих японский какая возможность сравнить! А если еще и полное издание в противовес нашему укороченному...
URL
25.10.2005 в 12:01

Акико Морикава
With no ministers, no priests and children dancing naked
простите, что влезаю:)

А если ли возможность заказать какой-либо сборник по проблемам современной и/или классической японской эстетики? Знаю, издавались материалы конференций и конгрессов (например, XV Международный эстетический конгресс, проходивший в Японии в 2001 году, оставил после себя несколько десятков книг и сборников), и просто исследования - например, по урбанистической культуре совр. Японии. Еще интересуют любые работы Томонобу Имамичи.

Разумеется, я отблагодарю.



URL
25.10.2005 в 16:14

EDM
Котенок-зомби
Все очень просто - я должна сдать список к понедельнику-вторнику следующей недели. Если вы укажете полное назвние книги и (желательно) издательские данные, я смогу заказать ее. Т.е. 10 книг всего.

Про ограничения на стоимость мне сказали, что вроде как это будет дар от не то посольства, не то мецената, не то еще от кого... В общем, думаю, что издания от 16 века заказывать не стоит, но то, что реально купить в Японии сейчас - можно.

Библиотека размещается на Литейном, 49 - ОЛСАА (Отдел литературы на языках Африки и Азии). Книги выдаются на руки только в читальном зале, т.е. на дом нельзя, увы.

Заказ будет идти долго, насколько я знаю родимое заведение - пока все формальности, пока закупят, пока пришлют, пока зарегистрируют, пока нам отдадут - но вроде будет обязательно. Весь вопрос, когда.

Зато бесплатно и из Японии.

Вот...

:glass:
URL
25.10.2005 в 18:10

Акико Морикава
With no ministers, no priests and children dancing naked
EDM

ясно, спасибо большое. Думаю, завтра уже смогу точно сообщить и полное название, и издательские данные.
URL
31.10.2005 в 23:05

EDM
Котенок-зомби
Мне завтра нужно сдавать список... Послезавтра просто крайняк.

В общем, Записки у изголовья, что угодно авторства Томонобу Имамичи, материалы 15 международного эстетического конгресса (любые)...

Ну как хотите.

Если удастся заказать по таким данным, то хорошо; нет - извиняйте.

Забыли все про меня.

...

:fkr:
URL
31.10.2005 в 23:23

Бергер
generation next
Я ничего больше такого уровня не знаю, никогда японской литературой настолько не интересовался... Может быть, что-нибудь по истории и искусству Японии?
URL
31.10.2005 в 23:26

EDM
Котенок-зомби
Да я-то найду, если такое дело...

Жалко просто будет, если получится ни себе ни людям.
URL
31.10.2005 в 23:30

Акико Морикава
With no ministers, no priests and children dancing naked
не забыли! Просто ничего конкретного найти не могу... Каталог с перечислением книг Конференции из нашего сектора какой-то гад заиграл, а я без него как без рук:( Ужасно получилось.

только это нашла, помимо тех материалов:

Юдзи Айда, Нихон-но фу:до то бунка (природные особенности культуры Японии), Токио, 1972. Кажется, были переиздания.

Ито Кокан, Тя-но ю то дзен (Чайная церемония и дзен), Токио, 1977. Тоже, кажется, были переиздания, с вставками про современную масскультуру.

Совсем старое: Окада Минори. Дзиккинсё: синсяку (выветривание задушевности). Токио, 1930. Переиздания точно были, но я их не выписала:(

Вот. Это максимум, что я нашла, увы.

Или - любое по современной масскультуре, эстетике.

Спасибо.
URL
31.10.2005 в 23:34

Бергер
generation next
Боюсь, что даяр проглотил коммент, так что заново:

больше ничего масштабов Записок не знаю, но, может быть, заказать что-нибудь по истории и искусству Японии?
URL
31.10.2005 в 23:37

EDM
Котенок-зомби
О, благодарю, маэстро.

Это, пожалуй, спасет ситуацию.
URL
01.11.2005 в 00:30

Бергер
generation next
А поэтов? Сколько хайку на русский переведены, а как насче в оригинале их заказать?
URL
01.11.2005 в 10:49

EDM
Котенок-зомби
Люди, я все прочла, что вы написали. Спасибо и все такое. :)
URL